《定风波（次韵）》翻译及注释

休卧元龙百尺楼。眼高照破古今愁。若不擎天为八柱，且学鸱夷，归泛五湖舟。
万里西南天一角，骑气乘风，也作等闲游。莫道玉关人老矣，壮志凌云，依旧不惊秋。

译文：不要睡卧在元龙那样的百尺楼上。眼光高远能照破古今的愁绪。如果不能擎天作八柱，就学鸱夷子皮，归去泛游五湖之舟。万里之外的西南天之一角，骑气乘风，也作等闲之游。不要说玉门关外的人老了，壮志上凌云霄，依旧不为秋色所惊。

注释：休卧元龙百尺楼：用陈元龙事，许汜遭元龙上大床下小床之慢，刘备言当卧百尺楼上，令君卧地；此谓当以豪杰自处。眼高：眼界高远。照破：看透。擎天八柱：古神话有擎天之柱，喻担当国家重任。鸱夷：范蠡佐越灭吴后，变姓名为鸱夷子皮，泛舟五湖而去。五湖舟：即范蠡归隐之舟。天一角：天之角落，指西南边远之地。骑气乘风：乘天地之气乘风而行，仙家游举。等闲：寻常，轻易。玉关人老：用班超在玉门关外乞归「但愿生入玉门关」事，喻久戍边地而老。不惊秋：不为秋色萧瑟所动。