原文
既济亨，小者亨也。利贞，刚柔正而位当也。初吉，柔得中也。终止则乱，其道穷也。
译文
既济，“亨通”，小事而能亨通。“利于守正”，（六爻）阳刚阴柔之位皆正当。“起初吉利”，（六二）阴柔居中，“终”（若）停止则必“乱”。（事至既济，六爻皆已当位）其道当穷尽。
注释
此释《既济》卦卦名及卦辞之义。小者亨也：阴为小，《既济》卦三阴爻得正皆在阳爻之上，以示阴气上升，故曰“小者亨也”。刚柔正而位当：《既济》六爻三阴三阳样交而得正，故曰刚柔正，初、三、五之阳爻居阳位，二、四、上之阴爻居阴位，故“位当”。初吉：最初吉利。柔得中：《既济》六二居内卦之中。“终”止则“乱”：是释卦辞“终乱”。既济有止之义，《杂卦》：“既济，定也。”定，即止。《既济》外卦为坎，坎为乱。
文言文阅读理解练习（附答案）
一、解释下列句中加点的词语。
①既济亨。（既） ②终止则乱，其道穷也。（终） ③其道穷也。（穷） ④刚柔正而位当也。（当）
二、将下列句子翻译成现代汉语。
①初吉，柔得中也。 ②终止则乱，其道穷也。
三、既济卦六爻阴阳皆得正位，已是功成名就之象，为什么还说「终止则乱」？
四、既济卦讲的是成功之后的道理。请结合「终止则乱」，谈谈这段文字对功成之人的警示。
参考答案
一、①既：已经。济：渡河，引申为成功。②终：最终，最终停止不前。③穷：穷尽，走到尽头。④当：恰当，与位相称。
二、①起初吉利，是因为柔顺者居于中位。②最终停止不前就会生乱，因为成功之道已走到尽头（若止步不前则道穷）。
三、要点：成功只是阶段性的完成，若以为大功告成、止步不前，安逸懈怠，秩序便会由治生乱；守成之难不亚于创业，故六爻虽当位，仍须谨慎前行。
四、要点：居安思危、功成不居；越是在成功顺境中，越要戒骄戒躁、持续精进，否则盛极而衰、乱由此生。言之成理即可。
（试题来源：本平台原创模拟练习，共 4 道）
（本文整理自网络）
