您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《易经彖传下夬》 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-11-01 05:04:37

原文

  夬,决也,刚决柔也。健而说,决而和。扬于王庭,柔乘五刚也。孚号有厉,其危乃光也。告自邑不利即戎,所尚乃穷也。利有攸往,刚长乃终也。

译文

  夬,决去。阳刚决去阴柔。刚健而喜悦,决去而又和谐。“宣扬于王庭”,(一)阴柔乘凌(五)阳刚。“以诚心疾呼有危厉”,其危厉已很普及广大。“告诫自己封邑内的`人,不宜立即动武”,所崇尚(的武力)已是穷途末路。“利于有所往”,阳刚盛长至此已经终结。

  注释

  此释《夬》卦卦名及卦辞之义。决:决去,溃决。刚决柔。《夬》五阴一阳,五阳盛长决去一阴。健而说:《夬》下乾上兑,乾为健,兑为说。和:和悦。扬于王庭:在王庭上宣扬公布事情。扬,张扬,宣扬。柔乘五刚:《夬》卦一阴居五阳之上。孚号有厉:竭诚话呼有危厉。其危乃光:上六阴柔乘五阳刚,故“危”。但因居卦之上,其害尚广,故曰“光”。光,广。告自邑,不利即戎:告诫自己封邑内的人,不宜立即动武。邑,城邑。戎,兵。所尚乃穷:《夬》阳刚盛长,阴柔消退,卦上只有坤一阴,象坤众渐散,此时聚众兴兵,必困穷。刚长乃终:阳刚盛长,直到决去一阴而终结。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①夬,决也,刚决柔也。(决) ②健而说,决而和。(说) ③扬于王庭,柔乘五刚也。(扬) ④不利即戎。(即)

二、将下列句子翻译成现代汉语。

①告自邑,不利即戎,所尚乃穷也。 ②利有攸往,刚长乃终也。

三、「孚号有厉,其危乃光也」是什么意思?体现了怎样的处世态度?

四、夬卦主张「决而和」,即除奸去恶既要果决又要平和。请结合原文谈谈君子清除邪恶时应持怎样的原则。

参考答案

一、①决:冲开,决去,清除。②说:通悦,喜悦。③扬:宣扬,公布。④即:前往,投身;即戎即动武。

二、①告诫自己封邑内的人,不宜立即诉诸武力,因为一味崇尚武力已近穷途。②利于有所前往,因为阳刚盛长,至此终能决去阴柔。

三、要点:以诚心疾呼危险的存在,使人人心存戒惧,其危厉方能广为人知、化险为安。体现了居安思危、公开坦诚、防患于未然的态度。意思对即可。

四、要点:清除邪恶须光明正大,先在王庭上公之于众,使天下共知其罪;同时不可崇尚暴力、贸然动武,要以德服人、把握好时机与分寸。言之成理即可。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/53939.html

相关文章