您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《易传彖传上蒙》 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-11-01 05:04:36

原文

  蒙,山下有险,险而止,蒙。蒙亨,以亨行时中也。匪我求童蒙,童蒙求我,志应也。初筮告,以刚中也。再三渎,渎则不告,渎蒙也。蒙以养正,圣功也。

译文

  蒙,山下有险难,知有险难而终止,故为蒙,蒙,亨通。以亨道行动,随时而得中。“不是我求童蒙,而是童蒙求我”。志向同而相应。“初次占筮则告诉(其吉凶)”,是因得刚中之道。“再三占筮(是对占筮的)亵渎则不告(其吉凶)”。这种亵渎怠慢,是蒙昧(的`表现)。将蒙昧培养入正道,这正是圣人的功绩。

  注释

  此释《蒙》卦卦名与卦辞之义。山下有险:《蒙》卦下坎上艮。艮为山,坎为险。险而止:《蒙》卦下坎为险,上艮为止。时中:于其时而适中。时,指卦爻之时。匪:非。童蒙:幼稚蒙昧之人。志应:二五其志相应。《蒙》九二为阳,六五为阴,故二五之志相应。初筮告:第一次占筮则告诉(吉凶)。初,第一次。筮,占筮。刚中:《蒙》九二为阳刚居中,以示告而有节。再三渎,渎则不告:再三(来占问)是渎慢(占筮),渎慢则不告诉(吉凶)。渎,亵渎。圣功:圣人之功。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①山下有险,险而止,蒙。(止) ②再三渎,渎则不告。(渎) ③蒙以养正,圣功也。(养) ④志应也。(应)

二、将下列句子翻译成现代汉语。

①蒙以养正,圣功也。 ②匪我求童蒙,童蒙求我,志应也。

三、《蒙》卦辞说:初次占筮就告诉他,接二连三地问就是亵渎,亵渎就不再告诉他。这体现了怎样的教育原则?请简要概括。

四、请结合这段文字,谈谈「蒙以养正,圣功也」一句对今天青少年教育的启示。

参考答案

一、①止:停止。②渎:亵渎,轻慢不敬。③养:培养,涵养。④应:应合,相互感应。

二、①在蒙昧时期培养纯正的品德,这是造就圣人的功业。②不是我去求蒙昧的孩童,而是蒙昧的孩童来求我,这是志向相互感应的缘故。

三、要点:①求教者应主动虚心求教,尊师重道(童蒙求我);②施教者答问要有分寸、有节制,重视提问的质量;③学习贵在专心诚意,心不诚、反复轻慢则学无所成。可答出其中两点,意思对即可。

四、要点:教育重在引導人走正道、涵养纯正的品性,启蒙是成就人格的基础工程;教师应保护学生的求知诚心,学生求学须抱敬畏之心。能联系实际、言之成理即可。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/53937.html

相关文章