剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
翻译译文或注释：
在剑南忽然传说，收复蓟北的消息，初听到悲喜交集，涕泪沾满了衣裳。回头看看妻子儿女，忧愁不知去向？胡乱收卷诗书，我高光得快要发狂！
白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱；明媚春光和我作伴，我好启程还乡。仿佛觉得，我已从巴峡穿过了巫峡；很快便到了襄阳，旋即又奔向洛阳。
文言文阅读理解练习（附答案）
一、解释下列诗句中加点的词语。
（1）却看妻子愁何在 却看：____ 妻子：____
（2）青春作伴好还乡 青春：____
（3）白日放歌须纵酒 须：____
二、把下列诗句翻译成现代汉语。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
三、诗的尾联连用“巴峡”“巫峡”“襄阳”“洛阳”四个地名，请分析“即从”“穿”“便下”“向”这几个连接词的妙处。
四、本诗写于安史之乱结束时，诗中“初闻涕泪满衣裳”的“泪”蕴含了诗人怎样的情感？全诗又是怎样层层写出“喜”的？
参考答案
一、（1）却看：回头看；妻子：妻子和儿女。（2）青春：明媚的春光。（3）须：应当、必须。
二、白天我要放声高歌、开怀痛饮，明媚的春光正好伴我踏上归乡的路。
三、四个连接词把四个相距遥远的地方一线贯穿，节奏急促，写出诗人听闻喜讯后急于返乡的情态，生动表现了归心似箭（迫不及待）的喜悦心情。
四、这“泪”是听到官军收复失地后悲喜交集的泪，是激动、欣喜之泪，其中也含有对多年战乱、颠沛流离的辛酸。全诗先写初闻喜讯的涕泪满衣，再以“却看妻子”“漫卷诗书”写全家狂喜，继以“放歌”“纵酒”写放怀之喜，最后以想象中的还乡路线收束，层层递进，把“喜欲狂”写得淋漓尽致。
（试题来源：2017年湖北黄冈中考语文真题（exam58.com），共 4 道）
（本文整理自网络）
