您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《事悟痴除性定动端》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-11-01 05:04:36

版本1

原文

  饱后思味,则浓谈之境都消;色后思淫,则男女之见尽绝。故人常以事 后之悔悟,破临事之痴迷,则性定而动无不正。

译文

  酒足饭饱之后再回想美酒佳看,所有的甘美味道都已经全部消夫。房事满足之后再来回味性欲的情趣,鱼水之欢的.念头已经全部消失。所以假如人 们常用事后的悔悟,来作为另一件事情开端的判断参考,就可以消除一切错 误而恢复聪明的本性,做事就算有了原则,一切行为自然都会合乎义理。

注解

  痴迷:心中只想一事一物叫迷,痴迷是指见到事物的一面,而不能对事物做全面的明智的判断却又全身心投入。

  性定:性是本然之,性,亦即真心;定是安定,不动摇。性定即本性安定不动。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①饱后思味,则浓淡之境都消。(消) ②色后思淫,则男女之见尽绝。(绝) ③破临事之痴迷。(破) ④性定而动无不正。(定)

二、将下列句子翻译成现代汉语。

故人常以事后之悔悟,破临事之痴迷,则性定而动无不正。

三、「饱后思味,则浓淡之境都消;色后思淫,则男女之见尽绝」运用了怎样的说理方法?意在说明什么道理?

四、这段话对我们克制一时的贪欲、避免「临事痴迷」有什么启示?请结合生活实际简要谈谈。

参考答案

一、①消:消失,消退。②绝:断绝,灭绝。③破:破除,破开。④定:安定,不摇动。

二、所以人们如果常用事后的悔悟,来破除面临事情时的痴迷,那么本性安定,行动就没有不正当的。

三、运用类比说理(比喻论证):以吃饱之后再回想美味便觉无味、欢愉之后再回想欲念便觉索然作比,说明人若能预先想到事过境迁后的情形,眼前的痴迷贪恋自然就会消退。

四、要点:遇事不妨想一想事后的后果与悔意,用冷静的预想破除当下的执迷;凡事有节制,不贪一时之欢。能联系实际、言之成理即可。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/53938.html

相关文章