原文
《易传》是一部战国时期解说和发挥《易经》的论文集，其学说本于孔子，具体成于孔子后学之手。《易传》共7种10篇，它们是《彖传》上下篇、《象传》上下篇、《文言传》、《系辞传》上下角、《说卦传》、《序卦传》和《杂卦传》。自汉代起，它们又被称为“十翼”。
离，丽也；日月丽乎天，百谷草木丽乎土，重明以丽乎正，乃化成天下。柔丽乎中正，故亨，是以畜牝牛吉也。
译文
离，为附着。日月依附于天（而光明），百谷草木依附于地（而生长），（日月）重明而依附于正道，才化育生成天下（万物）。阴柔依附于中正（之道），所以“亨通”。因而“畜养母牛，吉祥”。
注释
此释《离》卦卦名及卦辞之义。丽：依附。土：一本作“地”，案《易传》多以天地相称，故作“地”为胜。重明以丽乎正：《离》卦上下皆为离，离为明，故曰“重明”，内卦三爻皆得正位，故曰正。此是说外卦重明依附于内卦之正。柔丽乎中正：《离》卦六二、六五居中，六二得正。畜牝牛吉：畜养母牛得吉。牝，母。
文言文阅读理解练习（附答案）
一、解释下列句中加点的词语。
①离，丽也。（丽） ②百谷草木丽乎土。（乎） ③重明以丽乎正。（重明） ④是以畜牝牛吉。（牝）
二、将下列句子翻译成现代汉语。
①日月丽乎天，百谷草木丽乎土。 ②柔丽乎中正，故亨，是以畜牝牛吉也。
三、离卦以「日月附于天、百谷草木附于地」起兴，说明了怎样的道理？
四、「柔丽乎中正」主张以柔顺之德依附于中正之道。请谈谈这对为人处世的启示。
参考答案
一、①丽：附着，依附。②乎：相当于于。③重明：光明上下相重，指离卦上下皆为离、离为明。④牝：雌性的（鸟兽），牝牛即母牛。
二、①太阳月亮依附于天而光明，百谷草木依附于土地而生长。②柔顺依附于中正之道，所以亨通，因此畜养柔顺的母牛可获吉祥。
三、要点：万物各有所附才能生成光大，人也一样，必须依托正道与正当的事业才能成就自己；附着对象正，则光明亨通。
四、要点：人立身处世应有依托、有归向，而所依附的必须是中正之道；同时以柔顺谦和的态度持守正道，不刚愎自用，方能通达。言之成理即可。
（试题来源：本平台原创模拟练习，共 4 道）
（本文整理自网络）
