原文
作者：佚名
遯亨，遯而亨也。刚当位而应，与时行也。小利贞，浸而长也。遯之时义大矣哉。
译文
遯，“亨通”。隐退而有亨通。（九五）阳刚居正当位而应（六二阴柔），因时而运行。“小而宜于守正”，（阴柔）浸润而逐渐盛长。《遯》卦时的意义，太大啦！大壮，（阳刚）大而壮。刚健而动，故称壮。
注释
此释《遯》卦卦名及卦辞之义。刚当位而就：《遯》九五得位居中而与六二相应。浸而长：《遯》二阴居四阳之下，有浸润而渐长之势。时义，指当“浸而长”之际，应及时隐退，方合遯义。
文言文阅读理解练习（附答案）
一、解释下列句中加点的词语。
①遯亨，遯而亨也。（遯） ②刚当位而应，与时行也。（时） ③小利贞，浸而长也。（浸） ④遯之时义大矣哉。（义）
二、将下列句子翻译成现代汉语。
①遯之时义大矣哉。 ②小利贞，浸而长也。
三、遯卦说「遯而亨」，隐退为什么反而亨通？请结合原文简要说明。
四、「与时行也」强调顺应时势。请结合这段文字，谈谈知进退、识时务的处世智慧。
参考答案
一、①遯：通遁，隐退，退避。②时：时势，时机。③浸：渐渐，逐渐。④义：意义，道理。
二、①遯卦所蕴含的适时退避的意义，太重大了！②阴柔渐渐盛长，此时只宜守持正道、退避自处。
三、要点：当小人（阴柔）势力渐渐增长之时，刚正者若硬争必受其害；及时退避、保存正道，避其锋芒以待时机，正是以退为进，故曰亨通。
四、要点：进退出处要看时势，不可一味逞强；形势不利时懂得退让自守，不是怯懦，而是保全正道、蓄势待时的智慧。言之成理即可。
（试题来源：本平台原创模拟练习，共 4 道）
（本文整理自网络）
