您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《浴矢》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-18 05:10:48

【原文】

  浴矢

  韩非

  燕人李季好远出,有妻私有通于士,季突至,士在内中,妻患之。其室妇曰:“令公子裸而解发直出门,吾属佯不见也。”

  于是公子从其计,疾走出门。季曰:“是何人也?”家室皆曰:“无有。”季曰:“吾见鬼乎?”妇人曰:“然。”“为之奈何?”曰:“取五牲之矢浴之。”季曰:“诺。”乃浴以矢。

【译文】

  燕国人李季喜欢远游,有个妻子与男人私通,李季突然回到家,那男人还在家里,(李季的)妻子感到难办。李季的妾说:“让(这)男人裸体并披散头发直接出门,我们都假装看不见。”

  于是那男人依计行事,快速跑出门。李季说:“这是什么人啊?”妻妾们都说:“没有啊。”李季说:“我见鬼了不成?”妻子说:“是的'。”“那怎么办?”(妻子)说:“拿五种牲畜的屎来洗澡。”李季说:“好。”便用屎洗澡。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

(1)燕人李季好远出( ) (2)妻患之( )

(3)吾属佯不见也( ) (4)乃浴以矢( )

二、用现代汉语翻译下面的句子。

(1)令公子裸而解发直出门,吾属佯不见也。

(2)取五牲之矢浴之。

三、李季明明看见有人出门,为什么最后却相信自己真的“见鬼”了?

四、这则寓言给我们怎样的启示?

参考答案

一、(1)喜欢;(2)以……为忧,感到为难;(3)假装;(4)通“屎”,粪便。

二、(1)让(这)男人赤身裸体、披散着头发直接冲出门去,我们都假装没看见。(2)拿五种牲畜的粪便来洗澡禳除。

三、因为家里所有人(妻妾仆人)串通一气、众口一词都说“无有”,李季孤立无证,只能接受“见鬼”的说法,可见在众人合谋的谎言面前,个人难以辨别真相。

四、众人串通说谎比一个人说谎更可怕;对众口一词的说法也要保持独立判断,不能因为说的人多就信以为真。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/52651.html

相关文章