裴澥拒宴
赵璘
裴澥为陕府录事参军。李汧公勉除长史充观察，始至官，属吏谒讫。令别召裴录事，坐与之语，面约云：“少顷有宴，便请随判官同赴。”及宴，凡三召不至，公极怒。明晨召澥让之曰：“某忝公之官长，以素闻公名，兼朝中新友，话公美事，思接従容。故超礼分，面约赴燕，遂累召不来。何相忽之甚也？”澥正色言曰：“中丞细思之，未知谁失必也正名，各司其局，古人所守，某敢忘之中丞使府，自有宾僚，某走吏也，安得同之？”汧公曰：“老夫过矣，请吾子归所止。”
澥既退，汧公遽命驾访之，拜请置在宾席。
【译文】
裴澥为陕府录事参军，李勉为长史充观察。李才到任时，下属拜见完毕后，又单独召见裴澥，和他对坐说话，当面约定说：“等一会儿有个宴会，请和判官一起来吧！”到了宴会开始的时候，连喊三次裴澥都没去。李勉非常生气，第二天早晨召见裴澥责怪他道：“我虽然不才，但为你的长官，因为向来听闻你的名气，又加上朝中的亲友说你的.佳话，才想着跟你处好关系，于是不管官职上下之别，当面约定一起赴宴，却召几次都不来，怎么这么看不起人呀？”裴澥正色道：“您仔细想想，不知道到底谁有错呐！官场上的名分是名司其职，古人尚且遵循，我怎么敢忘记！您去府里赴宴，自有自己的幕僚，我是一个走吏，怎么能一起去！”李勉道：“啊，是老夫的过错呀！请你回去吧！”
裴澥离开后，李勉起身访问他，让他位列自己宾客的席位上。
文言文阅读理解练习（附答案）
一、解释下列句中加点的词语。
（1）属吏谒讫（ ）（2）凡三召不至（ ）（3）何相忽之甚也（ ）（4）遽命驾访之（ ）
二、把下列句子翻译成现代汉语。
（1）中丞使府，自有宾僚，某走吏也，安得同之？
（2）澥既退，汧公遽命驾访之，拜请置在宾席。
三、裴澥为什么三次被召都不肯赴宴？李勉听了解释后态度发生了怎样的变化？
四、裴澥身上有哪些可贵的品质？这对你与人相处有什么启发？
参考答案
一、（1）拜见（2）总共（3）轻视、怠慢（4）立即、急忙。
二、（1）中丞您的使府里，自有幕僚宾客，我不过是跑腿的小吏，怎么能与他们同列赴宴呢？（2）裴澥退出之后，李勉立即命人驾车去拜访他，恳请把他安置在宾客的席位上。
三、因为裴澥认为官场名分职守各有定规，古人尚且恪守“必也正名，各司其局”；使府宴会有专门的宾僚，自己只是个走吏，按礼分不能越级同席，所以不肯应召。李勉由起初“极怒”、当面责怪，转为自认“老夫过矣”，并亲自登门拜访，请裴澥位列宾客之席。
四、品质：恪守礼分、坚持原则、不趋炎附势、正直自持。启发：与人相处要有原则和分寸，不因对方位高权重就放弃原则；同时也应像李勉那样，闻过则喜、知错即改，尊重恪守本分的人。
（试题来源：本平台原创模拟练习，共 4 道）
（本文整理自网络）
