- 作品简介
明陈诚、李暹著。诚字子鲁,江西吉水人,洪武中进士,永乐初任员外郎。暹,长安人,洪武中举于乡,永乐初授户部主事。当时明成祖在位,致力于向异域宣扬明朝国威,吸引诸藩朝贡,与遣郑和下西洋同时,又遣诚、暹等人出使西域各地,前后凡五次往返。永乐十二年(1414)正月,诚、暹等从肃州(今甘肃酒泉)出发,经嘉峪关、哈密、火州(今新疆吐鲁番东阿斯塔那)、土尔番(今新疆吐鲁番)、阿力马力(今新疆霍城东)、亦息渴儿(今伊塞克湖)、养夷城(今哈萨克斯坦江布尔)、塞蓝城(今哈萨克斯坦奇姆肯特)、达失干(今哈萨克斯坦塔什干)、渴石城(今乌兹别克斯坦沙赫里夏勃兹)、买母纳(今阿富汗迈马纳)等地,该年闰九月抵达哈烈城(今阿富汗赫拉特)。永乐十四年后,诚、暹二人将此次出使的路程、时间、道里以及途中所见闻之地形、山川、城市、各族头人迎送等情况写成该书,按月、日顺序排列,详尽而言简。该书对于研究明代中西交通及西域、中亚地理有重大价值。该书无刊本流行,民国时国立北平图书馆曾将其明抄本影印,收入善本丛书第一集中,前附谢国桢所作跋文一篇。谢文对该书作了初步研究,但将李暹与宦官李达混为一人,则误。
西域行程记成书背景和后世评价
成书背景
《西域行程记》是明代永乐年间陈诚（1365-1457）出使西域的行程日志，与《西域番国志》同为陈诚五使西域（洪武末至永乐间）的成果。永乐十一年（1413），陈诚奉使哈烈（今阿富汗赫拉特）诸地，携行经嘉峪关、哈密、吐鲁番、撒马尔罕而至哈烈，往返三万里，逐日记程——"记所历山川城郭，志其道里远近"，成此行程记；其《番国志》则记诸国的风土政制。
其成书的语境是明初的中亚外交：帖木儿帝国与明朝两强并立，永乐帝锐意经营西域，遣使通哈烈、撒马尔罕——陈诚之使是明代与中亚诸国高峰外交的一环；其记录的目的则在为朝廷提供西域的实况（道里、兵势、人情），是官方情报与行纪的结合。
其价值的中外交通史意义极重：明代与帖木儿帝国的直接往来记录稀少，陈诚的行程记与番国志是明代方面唯一的系统文本——中外学者（英人罗斯、法人伯希和一系的讨论及当代诸家）考订其路线，与《明实录》中亚诸国的朝贡记载互证；十五世纪初的中亚城市（撒马尔罕、哈烈的城郭市场）赖其笔而存真。
其与《大唐西域记》的谱系关系亦须一提：玄奘记佛国、陈诚记汗国——时隔八百年，两条路线的记录构成中原了解西域的两大经典；而陈诚所记的时代（帖木儿后王时代），恰是中亚史学的关键段落。
后世评价
中外关系史学界对陈诚的评价，近数十年明显上升："明代最伟大的旅行家"之称渐成学界通论——其五使西域、两著成书的实绩，在中外交通史上的位置被重估为"郑和海路、陈诚陆路"的双璧；研究帖木儿帝国与明关系（Ming- Timurid relations）的国际学界，以陈诚的记录为明代一方的核心文献。
对《行程记》的文献学用法，在于道里与地名的考释：其逐日所记的里程与山川名目，是复原十五世纪初丝绸之路新疆段—中亚段路线的基准材料；现代丝绸之路史与地图学的复原工作，皆以此记为明代层的骨架。
对一般读者，此书是"三万里西行的逐日流水账"：一日一驿，嘉峪关外的戈壁、吐鲁番的火洲、撒马尔罕的大城——读来如随一位明代使臣的驼队西行。读《行程记》而后读《番国志》（其风土之记），一位十五世纪的明朝人眼中的中亚，完整地立在纸上——这份六百年前的西域实感，今日读来仍觉新鲜。