- 作品简介
一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作。今传本《孔子家语》共十卷四十四篇，魏王肃注，书后附有王肃序和《后序》。《后序》实际上分为两部分，前半部分内容以孔安国语气所写，一般称之为《孔安国序》，后半部分内容为安国以后人所写
孔子家语(附译文)成书背景和后世评价
成书背景
《孔子家语（附译文）》是孔子言行集《孔子家语》的白话译本条目。《家语》四十四篇，旧题孔子裔孙孔安国所编（得于鲁壁之外，奏经其中）——但此说自唐以来备受质疑：今学界通说，今本为三国王肃所整理（或依托孔安国之名而作注传），其底本当为汉代流传的孔氏家传资料——一部"真材料、伪序次"的书：所记孔子言行多有他书不见的细节，而编纂者与编成年代聚讼千年。
其内容的构成：四十四篇，孔子与其弟子的问答为主体——问礼（郊问、问玉诸篇的礼学问答）、观周（孔子入周问礼于老子的故事，他书最详的版本）、在厄（陈蔡之厄的详录——孔子处困的气象与弟子的心理，远比《论语》细致）、六本、辩物、刑政……其篇幅数倍于《论语》而取材不同：《论语》重语录的精警，《家语》重事件的完整（有场景、有对话、有来龙去脉）——一部"叙事版"的孔子传。
其文献的价值：真伪公案之下，其材料的史学价值近年重估——出土文献（定州汉简、阜阳汉简的儒家类残简与家语互见）证明其中诸多条目渊源有自（先秦已有的材料，王肃非凭空捏造）："伪书"之中有真史，是近年家语研究的定调。
使用须知：其材料的时代分层（先秦旧文、汉人增益、王肃的手笔）当留意；引孔子之言，以《论语》为先、《家语》为辅并核其来源。
后世评价
学术史的评价：《家语》的公案被视为"古书辨伪学的经典案例"——从宋人疑古到清儒崔述的辨斥，再到近年简帛重估，一部书的命运映照学术方法的演进；思想史研究则重其"孔门叙事"的价值：孔子作为一个活生生的人（其处境、情绪、幽默与坚持），《家语》留下的细节最多。
对一般读者，有译文的《孔子家语》是"加长版的孔子故事会"：《论语》里的孔子是语录，《家语》里的孔子有戏——被围七天怎么弹琴、弟子闹情绪怎么开解、见什么样的人讲什么样的话。想认识完整的孔子，先读《论语》，再读此书。