- 作品简介
1815年6月18日拿破仑·波拿巴战败逃亡之后，有人在他的马车座驾中发现了一些书籍文件，其中包括一份手稿。此手稿涉及马基雅维利著作的一些译文片段，然而译文出自何人之手已不可考。这本文集似乎成了波拿巴的政治随记，根据他对书中章节的保留性选择，我们可以一窥他在国家事务方面不可告人的想法。因此，我们不遗余力地对这份手稿展开调查。功夫不负有心人，终于得到了手稿的一份复本。更让人喜出望外的是，这份手稿不仅是《君主论》的新译本，而且页边还标有出自波拿巴之手的评注。本书采取权威的《君主论》英文本和拿破仑批注法文本，两种译文相对照，详细展现了拿破仑在将军、执政官、皇帝、流放等四个时期对《君主论》的不同批注内容。
- 君主论（拿破仑批注版）全文阅读
- 1816年拿破仑批注版编者前言
- 《君主论》导言[1]
- 献 辞[1]
- 第1章 君主国有多少种类？获取它们的方式有哪些？[1]
- 第2章 论世袭君主国[7]
- 第3章 论混合君主国[14]
- 第4章 为什么亚历山大所夺取的大流士的王国在亚历山大死后没有反叛其后继者[44][Ⅰ]
- 第5章 应当如何处置被占领前生活在自己法律下的城市或君主国[51]
- 第6章 论依靠自己的武装和德能获取的新君主国[57]
- 第7章 论依靠他人的武装和机运获取的新君主国[71]
- 第8章 论以罪恶获得君主国的人们[99]
- 第9章 论公民的君主国[112]
- 第10章 应当以何种方式衡量一切君主国的力量[122]
- 第11章 论教会的君主国[125]
- 第12章 论军队有多少种类以及雇佣军[133]
- 第13章 论援军、混合的军队和自己的军队[154]
- 第14章 一位君主在军事方面应当做什么[167]
- 第15章 论那些使世人尤其是君主受到赞扬或谴责的事物[177]
- 第16章 论慷慨与节俭[181]
- 第17章 论残酷与仁慈，以及受人爱戴是否比被人畏惧来得好些[184]
- 第18章 君主应当以何种方式遵守信义[201]
- 第19章 论避免受到蔑视与仇恨[214]
- 第20章 堡垒以及君主们日常做的其他许多事情是有益的还是无益的[238]
- 第21章 一位君主为了受人尊敬应当做什么[253]
- 第22章 论君主任用的大臣[267]
- 第23章 以何种方式避开阿谀奉承者[273]
- 第24章 为什么意大利的君主们失去其王国[280][Ⅰ]
- 第25章 机运在人类事务中有多大力量，可以以何种方式对抗她[285]
- 第26章 劝谏夺取意大利，并将她从蛮族手中解放出来[292][Ⅰ]
- 重要术语说明[1]
- 注释