"感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己。"
这首歌在中国的传唱程度，几乎不需要介绍。母亲节唱，毕业典礼唱，公益晚会上唱，配上手语更是催泪无数。
但很少有人知道，它最早是一首竞标用的歌，投标对象是一部日本电视剧。
一、1994 年，它出现在一张专辑里
1994 年 4 月 1 日，欧阳菲菲的专辑《烈火》发行，里面有一首《感恩的心》。
作词陈乐融，作曲陈志远，编曲陈进兴。
它不是一首凭空写出来的抒情歌。它是制作人为日本电视剧《阿信》量身打造的中文版主题曲。
那时候《阿信》要引进台湾，播出的中视频道极为慎重，主题曲由两家唱片公司竞标：滚石唱片推出的是翁倩玉演唱的《永远相信》，飞碟唱片派出的则是欧阳菲菲演唱的《感恩的心》。
最后的结果，两首歌分别成了《阿信》的片头曲和片尾曲。
有意思的是——片头曲是《永远相信》，可这么多年过去，人们记住的是片尾曲《感恩的心》。
二、他只有几页剧情大纲
陈乐融后来回忆，那时他手上只有短短几页的剧情大纲，粗略知道《阿信》讲的是日本战后一位坚强不幸女子的一生。
歌名是他先想出来的。他有一套自己的创作方法：
「在 80、90 年代的流行歌曲走向，偏重要有朗朗上口的歌词，尤其副歌的第一句特别重要，往往是歌名的关键。」
可当他拿到陈志远谱好的曲子时，副歌第一句明显只有四个字。该填什么，他想了好久。
他想到一件事：阿信这一生那么苦，她背后一定有一个自己坚守的信念，才能一次次在困顿里找到往前的力气。
于是就有了那句："感恩的心，感谢有你。"
——不是先有感恩的情绪，是先有阿信这个人。
三、写词的和谱曲的，几乎没交流过
陈乐融和陈志远合作完成了这首歌，但两人在创作过程中交流极少。
他后来提到这件事时，语气里全是感慨：虽然交流甚少，却一起完成了这首曲子。
他还说了一句很轻但很重的话：他每次听到这首歌，心里总是平静和喜乐的，一直保持着当初创作时纯粹的初衷。
四、原唱多年后的坦白
很多年以后，欧阳菲菲在陈乐融主持的一档广播节目里，跟他说了一件藏了很久的事。
她说：
「乐融，我要跟你坦承，我一刚开始看不太懂歌词。」
——一首被唱了三十年的经典，原唱第一次拿到的时候，也没看懂。
这句话其实很说明问题：它不是一首靠"情绪"打动的歌，它是靠一层一层被听众填进去才立起来的。
五、网上流传最广的那个故事，不是它的来历
关于《感恩的心》，流传最广的一个版本是这样的：
台湾一个小镇上，一位独身的女人在垃圾堆里捡到一个聋哑女婴，把她养大。女孩收到大学录取通知书那天，母亲告诉了她的身世。女孩想为母亲做一顿饭，母亲却在雨中倒在了路上。女孩跪在母亲面前，一遍一遍用手语说着这颗"感恩的心"。
这个故事很动人，也和手语操的流传有关——但它不是这首歌的创作来历。
它是在歌红了之后，才附会上去的一段"故事"。真正让这首歌立住的，是一个日本女人在战后废墟里咬着牙活下去的样子。
六、从片尾曲到内地的"感恩歌"
2004 年 10 月，央视《同一首歌》栏目组策划了一场以"把爱献给每个人"为主题的歌会，总导演孟欣选中这首歌作为主题歌，并决定由陈红来演唱。
2005 年 7 月，陈红通过与陈乐融、陈志远联系，原创者正式授权三年，由陈红作为中国内地演唱、使用这首歌的歌手。
——从那以后，它彻底变成了内地各种场合的"感恩歌"。
2023 年 7 月，欧阳菲菲在第 34 届台湾金曲奖颁奖典礼上再次唱起它；同年 9 月，这首歌又在中日和平友好条约缔结 45 周年庆典晚会上唱响。
七、它其实讲的是一件事：撑下去
很多人把这首歌理解成"教人要感恩"。
但如果按陈乐融的原意，它更像是写给一个被生活反复捶打的人的：
「我来自偶然，像一颗尘土，有谁看出我的脆弱。」
阿信的一生不是幸运的一生，是熬过来的一生。所谓"感恩"，不是对命运的和解，是在被命运揉碎之后，还能抬头说一句"花开花落，我一样会珍惜"。
所以它才能在那么多不同的场合被唱起来，还都不别扭——因为它唱的不是某一种恩情，而是一个人怎么也过不倒的那个劲儿。
参考资料：关键评论网《日剧〈阿信〉主题曲〈感恩的心〉，从来就不是为竞选或周年庆而写》（陈乐融专访）；百度百科"感恩的心"词条；中文百科全书"感恩的心"词条。
