《浣溪沙（今岁冬温，近腊无雪，而梅殊未放。戏作浣溪沙三叠，以望发奇秀）》翻译及注释

近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥莫是见人羞。
么凤不传蓬岛信，杜鹃空办鹤林秋。便须千杖打梁州。

译文：临近腊月，一年的风光已经过去一半。南边的梅枝还未动，北边的梅枝发愁。嫦娥莫不是见了人还害羞。幺凤不传蓬莱仙岛的消息，杜鹃空自操办鹤林寺的秋天。便须用千杖敲打梁州曲。

注释：南枝北枝：梅向南阳枝先开，北枝后开，喻梅未放。嫦娥见人羞：月宫嫦娥也似见人含羞，谓月色朦胧。幺凤：绿毛小凤，传说栖于梅花，东坡诗典。蓬岛信：仙岛的消息，喻梅讯。杜鹃：催春之鸟，其鸣若不如归去。鹤林秋：镇江鹤林寺，杜鹃花胜处，此借言秋意。千杖打梁州：羯鼓催花之典，唐明皇击鼓催开柳杏，梁州为曲名。