您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天(偶有鳞翼之便,书以寄文卿)》翻译及注释

宋代:赵长卿

一曲清歌金缕衣。巧佼心事有谁知。自从别后难相见,空解题红寄好诗。
忆携手,过阶墀。月笼化影半明时。玉钗头上轻轻颤,摇落头豆蔻枝。

译文:一曲清歌配着金缕衣。巧黠的心事有谁知晓。自从分别之后难以相见,空自题诗红叶寄去好诗。忆念携手,走过阶墀。月光笼罩,花影半明之时。玉钗头上轻轻颤动,摇落钗头豆蔻枝。

注释:金缕衣:乐府曲名,劝惜取少年时,兼指饰金缕之衣。巧佼:灵巧美好。题红寄诗:红叶题诗之典,唐宫人题诗红叶流出御沟。阶墀:台阶。月笼花影:语本杜牧烟笼寒水月笼沙意境。豆蔻枝:钗头饰物,豆蔻喻年少。

赵长卿简介

唐代·赵长卿的简介

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

赵长卿共有诗(370篇)