《瑞鹤仙（南剑双溪楼）》翻译及注释

片帆何太急。望一点须臾，去天咫尺。舟人好看客。似三峡风涛，嵯峨剑戟。溪南溪北。正遐想、幽人泉石。看渔樵、指点危楼，却羡舞筵歌席。
叹息。山林钟鼎，意倦情迁，本无欣戚。转头陈迹。飞鸟外，晚烟碧。问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。到而今、扑面黄尘，欲归未得。

译文：一片帆为何这样急。望见一点影儿顷刻便到，离天咫尺。舟人好看客。似三峡的风涛，嵯峨如剑戟。溪南溪北。正遥想幽人隐居的泉石之间。看渔夫樵夫指点危楼，却羡慕舞筵歌席。叹息。山林与钟鼎，意倦情迁，本无欣戚之分。转眼都成陈迹。飞鸟之外，晚烟青碧。问谁还怜念旧日，南楼的老翁，最爱月明中吹笛。到如今，黄尘扑面，想要归去却不能。

注释：片帆：孤舟之帆。去天咫尺：形容山高接近天。舟人好看客：船夫惯看山水，如观览之客。嵯峨：山势高峻。剑戟：双溪楼所见险峰如剑戟林立。幽人泉石：隐士所居的泉石佳处。山林钟鼎：隐居与出仕两种人生，钟鼎指富贵宦途。南楼老子：用东晋庾亮镇武昌秋夜登南楼谈咏之典，自比。吹笛：庾亮南楼之会，据胡床咏谑，此处兼取闻笛兴怀之意。欲归未得：思归故里而宦途羁绊。