《卜算子（重阳后数日避乱行双源山间，见菊复用前韵。时以九江郡恳辞未报）》翻译及注释

时菊碎榛丛，地僻柴门静。谁道村中好客稀，明月和清影。
天地一蘧庐，梦事慵思省。若个知余懒是真，心已如灰冷。

译文：菊花零落在丛生的榛莽之间，地方偏僻，柴门清静。谁说村中好客的人稀少，有明月与我作伴，还有菊花的清影。天地不过是一间旅舍，梦中之事，懒得去思量省察。哪个知道我的慵懒才是真性情，我的心已如死灰一般冷寂。

注释：时菊：应时开放的菊花。榛丛：丛生的树木杂草。蘧庐：古代驿站中供人休息的房舍，语出《庄子》，喻天地为暂寄之所。省：察看，思量。若个：谁，哪个。心如灰冷：化用《庄子》槁木死灰之意，形容心境枯寂。