您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《蓦山溪(坤宁殿得旨次韵赋照水梅花)》翻译及注释

宋代:曾觌

催花小雨,轻把香尘洒。帘卷水亭风,梅影转、夕阳初下。靓妆窥鉴,鸳甃湛清漪,浮暗麝,剪芳琼,消得连城价。
玉楼十二,寒怯铢衣挂。曾是绿华仙,眷余情、新词如画。花随人圣,须信世无双,腾凤吹,驻銮舆,堪与瑶池亚。

译文:催花的小雨,轻轻把香尘洒下。帘卷处水亭有风,梅影转动,夕阳初下。靓妆照镜,鸳鸯砖砌间清漪澄湛,浮起暗麝,剪下芳琼,消受得起连城之价。

注释:催花小雨:催开花朵的细雨。靓妆窥鉴:美人对镜妆成,喻梅花照水。鸳甃:鸳鸯砖砌的水岸。湛清漪:水波清澈。暗麝:暗香如麝。剪芳琼:花枝如剪裁的美玉。连城价:价值和氏璧,极言其贵。绿华:仙女萼绿华,喻梅仙。腾凤吹、驻銮舆:凤吹銮舆,仙家仪卫。

曾觌简介

唐代·曾觌的简介

曾觌(音di迪)(1109-1180) 字纯甫,汴京(今河南开封)人。绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》(长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等,其中以《阮郎归》一词为最著名。

曾觌共有诗(112篇)