《摊破浣溪沙（汤词）》翻译及注释

门外青骢月下嘶。映阶笼烛画帘垂。一曲阳关声欲尽，不多时。
凤饼未残云脚乳，水沈催注玉花瓷。忍看捧瓯春笋露，翠鬟低。

译文：门外青骢马在月下嘶鸣。烛光笼罩着台阶，画帘低垂。一曲阳关声将唱尽，为时不多。凤团茶尚未碾完，云脚般的乳花已如膏乳，沉水香催促着注入玉花瓷盏。怎忍看捧瓯的纤手如春笋般露出，翠鬟低垂。

注释：青骢：毛色青白相间的马，送别者所乘。阳关：送别曲阳关三叠。　凤饼：凤团茶饼，宋代贡茶。云脚乳：点茶时盏面乳花，茶事术语。　水沈：沉水香，名贵香料。玉花瓷：瓷盏的美称。春笋：喻女子纤细的手指。