《锦缠头》翻译及注释

旧说山阴禊事修。漫书茧纸叙清游。吴门千载更风流。
绕郭烟花连茂苑，满船丝竹载凉州。一标争胜锦缠头。

译文：旧时传说山阴兰亭的修禊盛事。王羲之漫兴书写茧纸，记述这场清雅之游。千年之后吴门的风流更胜当年。环城烟花连接着茂苑，满船丝竹载着凉州乐曲。一标争胜之后，赢得锦缠头的彩赏。

注释：禊事：古时三月上巳于水边祓除不祥的修禊活动，此指兰亭雅集。