您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临江仙(应提刑懋生日)》翻译及注释

宋代:魏了翁

红杏花边曾共赏,天涯还是相逢。人言契分两重重。谁知声利外,别有一般同。
炯炯奇情双亮处,天光水色相通。磨中旋蚁渺何穷。共扶天事业,此意政须公。

译文:红杏花边曾经共同赏玩,天涯之上还是相逢。人们说情分有两重之重。谁知声名利禄之外,另有一般相同。炯炯的奇情双双明亮之处,天光与水色互相通连。磨盘中旋转的蚂蚁,渺茫哪有穷尽。共同扶持天家的功业,这心意正须要您。

注释:红杏花边曾共赏:谓旧日同朝或同地共事之乐。契分:情分契合。两重重:情谊重重。声利外:声名利禄之外,谓交谊超乎势利。奇情双亮:奇特怀抱互相辉映。天光水色相通:喻两人心灵如天光水色互相映照。磨中旋蚁:磨盘上旋转的蚂蚁,喻世事循环无穷、人在势利中打转。天事业:国家大业。政须公:正须要您。政通正。

魏了翁简介

唐代·魏了翁的简介

魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。

魏了翁共有诗(675篇)