《人月圆》翻译及注释

风和日蒲余烟嫩，测测透鲛绡。相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。
烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。一年三百六十日，愿长似今宵。

译文：风和日暖，余烟轻嫩，悄悄地透过鲛绡。相逢且喜，人团圆在玳瑁饰席，月满丹霄。纵情游乐，胜赏高低的灯火，笙箫声鼎沸。一年三百六十日，愿长久都似今宵。

注释：风和日蒲：日光明媚，蒲疑为晡或薄之讹，谓日色温丽。测测：悄悄、脉脉貌。鲛绡：传说鲛人所织薄纱，指窗帘帷幕。玳席：玳瑁装饰的筵席，华宴之称。丹霄：红霞满天。烂游：纵情游乐。鼎沸：声如鼎中水沸，形容笙箫喧闹。愿长似今宵：祝愿夜夜如今宵团圆。