《浣溪沙》翻译及注释
冰雪肌肤不受尘。脸桃眉柳暖生春。手搓梅子笑迎人。
欲语又休无限思,暂来还去不胜颦。梦随胡蝶过东邻。
译文:肌肤如冰雪般洁白,不染纤尘。面如桃花,眉如柳叶,温暖中自生春意。手里搓弄着梅子,笑着迎向人。想说话又停住,怀有无穷情思;暂时来了又离去,皱眉不已。梦魂随着蝴蝶飞过东邻。
注释:冰雪肌肤:语本庄子「肌肤若冰雪」,喻女子洁白。脸桃眉柳:面如桃花,眉如柳叶,状女子容颜。搓梅子:少女怀春弄青梅的娇憨情态。无限思:无穷心事。不胜颦:颦,皱眉;禁受不住地皱眉,谓含愁。胡蝶:即蝴蝶,用庄周梦蝶之典,此言梦随蝶去。东邻:用宋玉《登徒子好色赋》东家之子事,指所思女子所居。
向子諲简介
唐代·向子諲的简介
向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
向子諲共有诗(203篇)