《忆秦娥（三之一）》翻译及注释

晓朦胧。前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆。凌波人去，拜月楼空。
去年今日东门东。鲜妆辉映桃花红。桃花红。吹开吹落，一任东风。

译文：晓色朦胧，前溪百鸟啼得匆匆。啼匆匆，凌波人去，拜月楼空。去年今日东门之东，鲜妆辉映桃花红。桃花红，吹开吹落，一任东风。

注释：凌波人：凌波微步之洛神，喻所怀美人。拜月楼：旧俗女子拜月祈愿之楼。东门东：城东门外，用古乐府东门之地望。鲜妆辉映桃花红：兼用崔护人面桃花之典。一任东风：花开花谢皆付东风，无奈而洒脱。