《粉蝶儿（咏圆子）》翻译及注释

玉屑轻盈，鲛绡霎时铺遍。看仙娥、骋些神变。咄嗟间，如撒下、真珠一串。火方然，汤初滚、尽浮锅面。
歌楼酒墟，今宵任伊索唤。那佳人、怎生得见。更添糖，拚折本、供他几碗。浪儿门，得我这些方便。

译文：玉屑轻盈，鲛绡霎时铺遍。看仙娥施展神变，咄嗟之间，如撒下真珠一串。火正燃，汤初滚，都浮在锅面上。歌楼酒垆（原文作墟），今宵任你索唤。那佳人，怎生得见。更添糖，拚着折本，供他几碗。浪儿门（轻薄子弟），得我这些方便。

注释：圆子：浮圆子，即今汤圆。玉屑：米粉之屑。鲛绡：鲛人所织薄纱，喻糯粉皮薄。咄嗟：一呼即办之顷。真珠一串：喻圆子入锅。酒垆：酒肆，原文作墟。浪儿门：游荡子弟，即今宵争食圆子者。拚折本：甘愿亏本。