《江城子（西湖感怀）》翻译及注释

涌金门上船场。湖山堂。众贤堂。到几凄凉，城角夜吹霜。谁识两峰相对语，天惨惨，水茫茫。
月移疏影傍人墙。怕昏黄。又昏黄。旧日朱门，四圣暗飘香。驿使不来春又老，南共北，断人肠。

译文：涌金门上的船场，湖山堂，众贤堂，到了几度凄凉，城角夜里吹着霜气。谁识两峰相对低语，天惨惨，水茫茫。月光移疏影傍着人墙，怕昏黄，又昏黄。旧日朱门，四圣像前暗自飘香。驿使不来，春又老了，南与北，都断人肠。

注释：涌金门：杭州城西门，临西湖。湖山堂、众贤堂：西湖畔堂宇，追念故贤之所。两峰：西湖南北高峰。四圣：湖上延祥观所祀四圣像，宋室故迹。驿使不来：用陆凯寄梅之典，谓音问断绝。南共北：南北分张，山河改色。