《露华（碧桃）》翻译及注释

乱红自雨，正翠蹊误晓，玉洞明春。蛾眉淡扫，背风不语盈盈。莫恨小溪流水，引刘郎、不是飞琼。罗扇底，从教净冶，远障歌尘。
一掬莹然生意，伴压架酴醿，相恼芳吟。玄都观里，几回错认梨云。花下可怜仙子，醉东风、犹自吹笙。残照晚，渔翁正迷武陵。

译文：乱红如雨自落，正是翠径误了拂晓，玉洞明净的春天。蛾眉淡扫，背风盈盈不语。莫恨小溪流水，引来的刘郎，不是飞琼。罗扇底下，任凭她净妆淡冶，远远隔开歌尘。一掬莹然的生意，陪伴着压架的酴醿，互相恼乱着芳吟。玄都观里，几回错认作梨云。花下可怜的仙子，醉东风里犹自吹笙。残照已晚，渔翁正迷于武陵。

注释：翠蹊：绿荫小径。刘郎：用刘晨天台误入仙山之典，又暗用玄都观事。飞琼：仙女许飞琼，谓所遇非真仙。歌尘：歌声动尘。酴醿：春末开白花的花木，喻相伴之花。梨云：如云之梨花。武陵：陶潜桃花源故事，渔人缘桃花而入。