您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《南乡子(寿牟国史·三月二十)》翻译及注释

宋代:吴淇

十日借春留。芍药荼コ不解愁。检点笙歌催酿酒,西州。有谪仙人烂熳游。
白鹭自芳洲。咫尺红云最上头。万古沧江波不尽,风流。谁似监州旧姓牟。

译文:十天借得春光留住。芍药与荼蘼不懂愁。检点笙歌催促酿酒,西州。有谪仙人烂漫的游赏。白鹭自在那芳洲。咫尺便是红云的最高头。万古沧江的波涛不尽,风流。谁像那监州旧姓牟。

注释:荼蘼:春末开白花,花事将尽之候。检点:安排、张罗。西州:地名,此指寿主所居。谪仙人:李白之称,此借誉寿主诗才。红云:朝廷之上,喻显达。监州:通判的别称。旧姓牟:切寿主牟氏之姓。

吴淇简介

唐代·吴淇的简介

吴淇,字蕊仙,别字佛眉,江南长洲人。乃方伯挺庵公之孙女,孝廉康侯公女也。世居姑苏之花岸。蕊仙生而颖悟,五岁时辄过目成诵。父母见其慧性过人,为延师教读。髫龄而工诗,及笄而能文章,益昼夜攻苦不辍。

吴淇共有诗(4篇)