《碧牡丹（焦成马上口占）》翻译及注释

渐老闲情减。春山事、撩心眼。似血桃花，似雪梨花相间。望极雅川，阳焰迷归雁。征鞍方长坂。正魂乱。
旧事如云散。良游盛年俱换。罢说功名，但觉青山归晚。记插宫花，扶醉蓬莱殿。如今霜尘满。

译文：渐渐老去，闲逸的情致衰减了。春山里的种种事情，却仍撩动心眼。似血的桃花，似雪的梨花相互映衬。望尽雅川，阳焰迷住了归雁。征鞍正行在长长的山坡上，心绪正乱。旧事已如云一样散去。良辰游赏的盛年光景都已变换。不再说功名，只觉得青山令人归意来得太晚。还记得当年插戴宫花，醉了被人扶持在蓬莱殿上。如今只剩霜雪般的尘鬓满面。

注释：撩心眼：撩动心思。阳焰：日光中的浮气，远望如水，实际无水，喻虚幻。征鞍：远行的马鞍。长坂：长长的山坡。插宫花：进士及第后簪花游街的荣耀。蓬莱殿：唐宋宫殿名，代指朝会。霜尘满：鬓发斑白、风尘满面。