《朝中措（丁亥益阳贺王宜之）》翻译及注释

眉间黄色喜何如。花县拜恩初。五品荣颁命服，十行祗奉天书。
萱堂绣阁，均封大邑，盛事同居。此日银章朱绂，行看玉带金鱼。

译文：眉间浮现喜气黄色，那是怎样的欢喜。在花县初次拜受朝廷恩命。五品荣衔颁下命服，十行诏书恭敬奉读。萱堂与绣阁，一同受封大邑，盛事同在一门。此日银印朱绂加身，行将看到玉带金鱼之贵。

注释：眉间黄色：旧时相法以眉间见黄气为喜兆。花县：用潘岳为河阳令、县中遍种桃花事，代指县令官职。五品：官阶等级，此处指五品官秩。命服：依官品颁给的礼服。十行：诏书纸幅十行，代指诏敕。祗奉：恭敬奉行。天书：皇帝的诏书。萱堂：指母亲。绣阁：指妻室或女眷居处。均封大邑：俱受大邑之封。银章朱绂：银质官印与朱红印绶，指官阶凭信。玉带金鱼：唐宋高级官员的玉饰腰带与金鱼袋，指更进一步的荣贵。