《南歌子》翻译及注释

生世逢端午，齐头五十番。一番须作一般看。又听竞船箫鼓、沸江干。
不用丝缠臂，休将艾插门。及时蒲黍漫登盘。只恐岁华催促、鬓毛斑。

译文：生在世间逢端午，至今已五十番。一番自当作一番看待。又听竞渡的船箫鼓齐鸣、沸腾在江边。不用彩丝缠臂，休把艾草插门。应时的蒲酒黍饭随意登盘。只恐怕岁华催促，两鬓将要斑白。

注释：齐头五十番：谓平生所逢端午恰好五十次，时年五十岁上下。竞船：龙舟竞渡。江干：江边。丝缠臂：端午以五彩丝系臂辟兵之俗。艾插门：端午悬艾于门以辟邪之俗。蒲黍：菖蒲酒与角黍，端午应节饮食。漫：随意。