《秦楼月》翻译及注释

齐山顶。扫开残雪簪花饮。簪花饮。樽前人唱，暗香疏影。
枝南枝北迢迢恨。春风旧梦难重省。难重省。小窗斜月，薄酲残醒。

译文：齐山之顶。扫开残雪，簪花共饮。簪花共饮。酒樽前有人唱起暗香疏影的曲调。枝南枝北，迢迢都是离恨。春风里的旧梦难以重温。旧梦难以重温。小窗斜月之中，正是薄醉半醒的时分。

注释：齐山：在今安徽贵池南，滨临长江。簪花：折花插戴头上，宋人游赏之俗。暗香疏影：语出林逋咏梅诗，代指咏梅之曲。省：记起、醒悟。薄酲：微醉。迢迢：遥远绵长貌。