《瑞鹤仙(次宇文总领韵)》翻译及注释
鸳行旧俦侣。问底事、迟回西州西处。闲居久如许。想邻翁对饮,诗人联句。夤缘曾遇。过高轩、相逢喜舞。正菊天、景物澄鲜,切莫趣归言去。
看取。星扉月户。雾阁云窗,非公孰住。从容笑语。人生易别难聚。恨分违有日,留连无计,满目离愁忍觑。若他时、鱼雁南来,把书寄与。
译文:旧日同朝的僚友们,问我为什么迟迟逗留在西州这一带。闲居的日子已经这么久了。想来是与邻翁对坐共饮,同诗人联句唱和,就这样攀缘周旋地打发时光。过高门轩车时相逢,欢喜得手舞足蹈。正当菊花时节、景物清澄鲜朗,切莫急着说归去。看那星扉月户、雾阁云窗,若不是您又有谁能住得。从容笑语之间,想到人生离别容易团聚却难。恨的是分别已有了日子,想留连却毫无办法,满眼离愁实在不忍去看。若他时鱼雁从南边寄信来,请把书信捎寄给我。
注释:鸳行:朝官同列的代称,因殿前序班如鸳鹭之行。底事:何事,为什么。夤缘:攀附周旋。星扉月户、雾阁云窗:形容居处华美如仙境。分违:分别、离散。鱼雁:代指书信。
京镗简介
唐代·京镗的简介
京镗(1138 —1200)字仲远,南宋丞相、词人,晚号松坡居士,豫章(今江西南昌)人。高宗绍兴二十七年进士。历知江州瑞昌县。孝宗召对称旨,擢监察御史,累迁右司郎官。淳熙十五年,授四川安抚制置使,知成都府。光宗绍熙二年(1191),召为刑部尚书。五年,签书枢密院事、参知政事。庆元二年(1196)拜右丞相,六年进左丞相,封翼国公。卒年六十三。卒后赠太保,谥文忠,后改谥庄定。有诗集七卷、词集《松坡居士乐府》二卷,《文献通考》传于世。事见《诚斋集》卷一二三《京公墓志铭》。《宋史》卷三九四有传。
京镗共有诗(57篇)