《江城子·南溪二月雨》翻译及注释
南溪二月雨初晴。四郊明。暖风轻。一雨一风,铺地落红英。枝上流莺啼劝我,春欲去,且留春。
译文:南溪二月,雨后初晴。四郊明净,暖风轻轻。一番风雨,把落花铺了一地。枝上流莺啼鸣,像在劝我:春要归去了,且把这春留住。
注释:南溪:溪名,地名待考。红英:落花。流莺:黄莺。越王城:春秋越国故城遗迹,或谓勾践故迹,此泛指古迹。
登临行乐慰闲情。过长亭。暮潮平。四面青芜,中是越王城。信马行吟归路晚,山簇簇,柳阴阴。
译文:登临行乐,聊慰闲情。过长亭,暮潮正平。四面青草丛生,中间是越王的故城。信马由缰,行吟于晚归路上,只见山峦簇簇,柳色阴阴。
注释:信马:任马自行。山簇簇:山峦攒聚貌。柳阴阴:柳色幽深貌。
康与之简介
唐代·康与之的简介
康与之字伯可,号顺庵,洛阳人,居滑州(今河南滑县)。生平未详。陶安世序其词,引与之自言:“昔在洛下,受经传于晁四丈以道,受书法于陈二丈叔易。”建炎初,高宗驻扬州,与之上《中兴十策》,名振一时。秦桧当国,附桧求进,为桧门下十客之一,监尚书六部门,专应制为歌词。绍兴十七年(1147),擢军器监,出为福建安抚司主管机宜文字。桧死,除名编管钦州。二十八年,移雷州,再移新州牢城,卒。
康与之共有诗(54篇)