《满江红》翻译及注释

人倚金铺，颦翠黛、盈盈堕睫。话别处、留连无计，语娇声咽。十幅云帆风力满，一川烟暝波光阔。但回首、极目望高城，弹清血。
并兰舟，停画楫。曾共醉，津亭月。销魂处，今夜月圆人缺。楚岫云归空怅望，汉皋珮解成轻别。最苦是、拍塞满怀愁，无人说。

译文：人倚着门上金铺，翠黛微颦，泪珠盈盈落在睫边。话别之处，想留连而无计可施，话语娇柔，声已呜咽。十幅云帆风力正满，一江烟色昏暝，波光浩阔。只回首极目遥望高城，泪尽继之以清血。兰舟相并，画楫停驻。曾同醉于津亭月下。销魂之处，今夜月圆而人却缺。楚岫之云归去，空自怅望；汉皋解珮，终究成了轻易的离别。最苦的是，满怀拍塞的愁绪，竟无人可说。

注释：金铺：门上兽环形铺首，代指门户。堕睫：泪落睫前。十幅云帆：张足的船帆。烟暝：烟色昏暗。弹清血：泪尽而目中出血，极言悲恸。津亭：渡口亭子。月圆人缺：月圆而人不团圆。楚岫云归：用楚王梦巫山神女事，喻欢好消散。汉皋珮解：用郑交甫汉皋遇二女解珮相赠、转瞬不见的故事，喻邂逅而终失。拍塞：充塞。