您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹤冲天》翻译及注释

宋代:欧阳修

梅谢粉,柳拖金。香满旧园林。养花天气半晴阴。花好却愁深。
花无数。愁无数。花好却愁春去。戴花持酒祝东风。千万莫匆匆。

译文:梅花褪尽了粉妆,柳条披垂着金黄,香气弥漫在旧日园林。正是养花的好天气,半晴半阴,花开得越好,人却愁得越深。花有无数,愁也有无数,花开正好,却愁春天将要归去。戴上花、端着酒,祈祝东风:千万莫要匆匆离去。

注释:梅谢粉:梅花凋残,褪去粉色。柳拖金:柳枝嫩黄拂地,如拖金线。养花天气:晴暖适宜花开的天气。花无数:花开繁盛,看不胜看。戴花持酒:头簪花朵、手持酒杯,古人饯春惜春的风习。祝东风:向东风祷祝,盼它莫急着把春天送走。

欧阳修简介

唐代·欧阳修的简介

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

欧阳修共有诗(1123篇)