您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《菩萨蛮》翻译及注释

宋代:留元崇

江头日落孤帆起。归心拍拍东流水。山远不知名。为谁迢递青。
危桥来处路。尚带潇湘雨。楚尾与吴头。一生离别愁。

译文:江头日落孤帆扬起,归心充盈鼓动如东流水。山远不知其名,为谁这般迢递青翠。高桥是来时的路,还带着潇湘的雨。从楚地之尾到吴地之头,一生都是离别之愁。

注释:拍拍:满盈貌,此言归心充盈急切。迢递:遥远貌。危桥:高桥。潇湘:潇水湘水,泛指湖南。楚尾吴头:今江西一带,地处楚地之尾、吴地之头,为往来要冲。

留元崇简介

唐代·留元崇的简介

留元崇,泉州晋江(今福建泉州)人。筠子,正孙。以荫仕,尝为广东安抚司主管机宜文字,时至罗浮山游(《罗浮山志会编》卷六)。宁宗嘉定间通判兴化军(清道光《福建通志》卷九四)。事见《福建通志》卷一七六《留正传》附。今录诗十首。

留元崇共有诗(9篇)