《满江红（再和）》翻译及注释

小小池亭，仿佛似、洛川岩壑。天付与、老身游戏，余生吃著。剩喜酒能消世虑，翻疑书解妨人乐。听两翁、白雪寄新词，愁言莫。
毋自叹，蒿莱恶。甘自味，齑盐薄。对乱花丛竹，翠红交错。元亮悦闻亲友话，羲之常恐儿曹觉。望碧云、休忆女乘鸾，人骑鹤。

译文：小小池亭，仿佛就像洛川的岩壑。天赐与我老来游赏之地，让余生有吃有住。最喜饮酒能消世间烦虑，反疑心读书妨碍人的乐处。听两位老翁以白雪般的高妙新词相寄，愁绪不必再言。不必自叹蒿莱之地鄙恶，自甘齑盐的淡薄。面对乱花丛竹，翠色红光交错。陶渊明爱听亲友的絮语，王羲之常恐被儿辈觉察。望碧云休忆仙女乘鸾之事，且看人间骑鹤的仙人。

注释：洛川岩壑：洛阳山水名胜，借指园林之美。吃著：吃穿用度。白雪：阳春白雪，喻高雅词章。蒿莱：野草，喻居处荒僻。齑盐：腌菜与盐，指清苦生活。元亮：陶渊明字，语本其《与子俨等疏》悦亲戚之情话。羲之：王羲之，尝有超然物外之志，恐为儿曹所知。女乘鸾：用弄玉吹箫乘鸾成仙事。人骑鹤：用仙人骑鹤典故，喻闲逸出尘。