您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(少蕴内翰同年宠速,且出后堂,并制歌词侑觞,即席和韵二首)》翻译及注释

宋代:葛胜仲

今夜风光恋渚萍。欲教四角出车轮。金钗离立座生春。
神文恍惊巫峡梦,飞琼原是阆风人。诏封后院宠儒臣。

译文:今夜的风光依恋着水边的浮萍。简直要教车轮生出四角,走也走不成。金钗佳人们并肩侍立,满座生春。恍然惊疑如巫峡神女之梦,飞琼原来是阆风苑的仙人。诏封后院,宠遇儒臣。

注释:恋渚萍:风光依恋水渚,写留连之情。车轮生四角:乐府语,愿车不能行,好尽主人之欢。金钗离立:侍姬成双侍立。巫峡梦:宋玉赋楚王梦神女事。飞琼:许飞琼,西王母侍女,此赞歌姬如仙。阆风:昆仑山上的仙苑。

葛胜仲简介

唐代·葛胜仲的简介

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

葛胜仲共有诗(472篇)