您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《春光好》翻译及注释

宋代:张抡

烟淡淡,雨__。水溶溶。帖水落花飞不起,小桥东。
翩翩怨蝶愁蜂。绕芳丛。恋余红。不恨无情桥下水,恨东风。

译文:烟霭淡淡,(原文此处缺二字,当亦写雨景)。春水溶溶。贴着水面的落花飞不起来,在小桥东畔。/翩翩的蝶与蜂都带着愁怨,绕着芳丛,恋着残余的红花。不恨那无情的桥下水,只恨这东风。

注释:水溶溶:水盛而波缓貌。帖水:贴着水面。余红:残花。恨东风:东风吹尽春花,故怨之,与无情桥下水对举,翻进一层。原文「雨__」缺二字,源文如此。

张抡简介

唐代·张抡的简介

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。

张抡共有诗(71篇)