《月中行（和黄复庵）》翻译及注释

疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼。
吴宫寂寞空烟水，浑不认、旧采菱洲。秋花旋结小盘虬。蝶怨夜香留。

译文：疏桐与翠井，早早就惊起了秋意。叶叶雨声都成愁绪。灯前的倦客，已老于貂裘。燕子飞去，只余柳边旧楼。／吴宫寂寞，空余烟水，再也认不出旧日采菱的洲渚。秋花旋即结成小小的盘虬之形。蝶也含怨，夜香犹留。

注释：翠井：井栏雕饰之井。老貂裘：用苏秦「黑貂之裘敝」故事，谓客游落魄、岁月老去。黄复庵：吴文英词友，事迹未详。吴宫：苏州为吴故都，馆娃宫遗迹在焉。采菱洲：吴中采菱之水泽，旧游之地。盘虬：花枝虬曲如盘龙。夜香：夜来花气。