《玉楼春》翻译及注释

浣花溪上风光主。燕集瀛州开幕府。商岩本是作霖人，也使间花沾雨露。谁怜氏族传箸组。狂迹偶为风月误。愿教朱户柳藏春，免作飘零是堤上絮。

译文：浣花溪上的风光之主。宴集瀛州、开幕府之人。本是从商岩里出来的作霖之才，也使得闲花野草沾上雨露。谁怜惜这传承簪缨的氏族。狂放的行迹偶然被风月耽误。愿教朱门里杨柳深藏春色，免得飘零成堤上的飞絮。

注释：浣花溪：在成都西郊，杜甫草堂所在，此指蜀中。风光主：尽领风光的主人，指席上贵人。瀛州：海上仙山，喻宴会之地清雅。幕府：将帅府署。商岩：商代贤相傅说起于傅岩，武丁举之为相，喻席间贵人有宰辅之器。作霖：语本《书·说命》「若岁大旱，用汝作霖雨」，喻济世之才。闲花：自比。簪组：簪缨冠冕，谓世代仕宦。狂迹：放浪形迹。堤上絮：飘零的柳絮，自况身世飘泊。