您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《武陵春(正月七日,武都雪霁立春)》翻译及注释

宋代:毛滂

春在前村梅雪里,一夜到千门。玉佩琼琚下冷云。银界见东君。
桃花髻暖双飞燕,金字巧宜春。寂寞溪桥柳弄晴。老也探花人。

译文:春天藏在前村的梅雪里,一夜之间来到千门。玉佩琼琚自冷云中降下。银色世界见到了东君。桃花髻暖、双燕齐飞,金字巧妙宜春。寂寞溪桥柳弄晴。老的探花人。

注释:玉佩琼琚:以佩玉喻雪霰之美;东君:司春之神;桃花髻:人日剪彩为胜、首饰花胜之俗;金字宜春:立春贴宜春帖之俗,金字巧宜春谓帖上金字;探花人:探看春花之人,兼自嘲年齿。

毛滂简介

唐代·毛滂的简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

毛滂共有诗(428篇)