《木兰花慢（重游虎丘）》翻译及注释

步层丘翠莽，□□处、更春寒。渐晚色催阴，风花弄雨，愁起阑干。惊翰。带云去杳，任红尘、一片落人间。青冢麒麟有恨，卧听箫鼓游山。
年年。叶外花前。腰艳楚、鬓成潘。叹宝奁瘗久，青萍共化，裂石空磐。尘缘。酒沾粉污，问何人、从此濯清泉。一笑掀髯付与，寒松瘦倚苍峦。

译文：步上层丘翠莽之间，（原文此处缺二字）之处，更觉春寒。渐渐暮色催生阴云，风裹着花摆弄着雨，愁绪涌上阑干。惊飞的鸿雁，带云远去杳无踪影，任凭红尘一片落在人间。青冢旁的石麒麟似有遗恨，卧听箫鼓声中的人们游山。年年如此，在叶外花前。腰肢如楚宫之艳，两鬓却已斑白如潘岳。可叹宝镜匣尘埋已久，青萍宝剑与之同化，裂石之声只在空洞山石间回响。尘缘未了。酒沾湿了、脂粉污损了，问何人从此用清泉洗净。一笑掀髯，把一切都交付与寒松瘦倚的苍峦。

注释：层丘翠莽：指虎丘山；惊翰：惊飞的鸿雁；青冢麒麟：墓前石兽，指虎丘阖闾墓、真娘墓一类古迹；腰艳楚：用楚宫好细腰事；鬓成潘：潘岳《秋兴赋》叹中年鬓白；宝奁：妆镜匣；青萍：宝剑名；瘗：埋葬。