《好事近（硕人生日）》翻译及注释

绿鬓又红颜，谁道年周甲子。两婿□□蓝绶，那一儿何虑。
只今卜筑水晶宫，归安好名义。金紫珈笄偕老，备长生福贵。

译文：绿鬓又兼红颜，谁说年岁已满一甲子。两个女婿（原文此处缺二字）蓝绶，那一个儿子还有什么可忧虑的。如今在水晶宫畔卜筑安居，归隐安享好名义。金紫冠饰与珈笄相伴到老，齐备了长生富贵。

注释：甲子：六十年为一甲子。蓝绶：系印的蓝色丝带，代指官阶。（原文此处缺二字，所指已难确知，当亦为婿之官饰。）卜筑：择地建筑屋舍，指营建居所。金紫：金印紫绶。珈笄：贵妇的首饰与发笄，指妻室冠带。福贵：即富贵。