《清平乐》翻译及注释

长红小白。何处寻梅格。日日南山云满额。暗老一分春色。
广平赋罢瑶香。细□花蕊商量。留得笔端雨露，后来收拾群芳。二月始得此词，故于末章见意。

译文：长红小白（的花开满山野）。到哪里去寻觅梅花的品格。日日南山之上云气满额。暗暗地衰老了一分春色。

注释：长红小白：各种深浅红白的花。梅格：梅花的品格，指其傲寒幽独之韵。云满额：谓南山云气蒸腾，如满于人额，兼喻老态。暗老：不知不觉中衰老。广平赋罢：唐宋璟封广平郡公，曾作《梅花赋》，此处借指咏梅之篇。细□花蕊商量：缺一字，大意谓细细与花蕊商量（品评）。末章见意：在末章表达词意。