《一丛花（杏花）》翻译及注释

柳莺啼晓梦初惊。香雾入帘清。胭脂淡注宫妆雅，似文君、犹带春酲。芳心婉娩，媚容绰约，桃李总消声。
相如春思正索索。无奈惜花情。曲栏小槛幽深处，与殷勤、遮护娉婷。姚黄魏紫，十分颜色，终不似轻盈。

译文：柳外黄莺啼晓，好梦刚刚被惊醒。香雾飘入帘中，一片清凉。淡施胭脂，宫妆典雅，如同卓文君还带着春酒的微醺。芳心婉约柔美，姿态娴雅绰约，桃李都比得没了声息。

注释：一丛花：词牌名。春酲：春日酒后困倦之态。文君：卓文君，汉代才女，此处以美人喻杏花。婉娩：柔顺美好。绰约：姿态柔美。桃李总消声：谓桃李相比之下黯然失色。索索：连续不断的样子。姚黄魏紫：牡丹名贵品种，代指牡丹。娉婷：姿态美好，此指杏花。