《菩萨蛮》翻译及注释

柳条到地莺声滑。鸳鸯睡稳清沟阔。九曲转朱阑。花深人对闲。
日长刀尺罢。试屐樱桃下。B54F髻玉钗风。云轻线脚红。

译文：柳条垂到地上，莺声圆滑。鸳鸯睡得安稳，清沟宽阔。九曲回廊转过朱栏。花深处，人儿对景闲适。日长了，刀尺声已停。试穿木屐，走到樱桃树下。堕髻玉钗迎风。云鬓轻软，线脚红艳。

注释：莺声滑：莺啼宛转流利，故曰滑。九曲：曲折的廊庑。刀尺：裁衣的刀与尺，日长刀尺罢谓制衣已毕、白昼正长。B54F：库文缺字，当即「堕」字，堕髻即倭堕髻，一种低垂的发髻。试屐：试穿木屐，樱桃下谓樱桃初熟可摘，故着屐往。线脚红：衣裳红线缝就，衬其云鬓之轻。