您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇(圣节)》翻译及注释

宋代:陈亮

电绕璇枢,此时昌运生真主。庆联簪组。喜气生绵宇。
宴启需云,湛露恩均布。锵韶沪。凤歌鸾舞。玉斗飞香醑。

译文:电光环绕璇玑星枢,此时昌盛的气运生出真主。朝士们簪缨联属而庆。喜气充满绵长的宫宇。大宴开启,如需云之会,湛湛露泽均匀布施。韶乐锵鸣。凤凰歌而鸾鸟舞。玉斗中飞溢香醇的美酒。

注释:电绕璇枢:电光绕北斗星枢,古以为圣人诞生之瑞。昌运:昌盛的国运。簪组:冠簪与印组,代指朝臣。需云:用《周易》需卦云上于天义,喻天子宴群臣。湛露:《诗经》篇名,宴饮之诗,喻恩泽。锵韶:韶乐锵然。玉斗:玉制酒器。香醑:美酒。

陈亮简介

唐代·陈亮的简介

陈亮

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

陈亮共有诗(139篇)